[:en]As Sri Lanka’s market leader in manufacturing cement and concrete and being a fully home-grown industrialist, TOKYO CEMENT GROUP has made it our responsibility to help our industry leap forward with the required knowledge and skills. To achieve this, we have deployed programs focused on different stakeholder groups of the industry; so that we grow and reach higher, together.
[br][br]
Our Industry Empowerment initiatives, born of this vision, are crafted to deliver the most impact with long-term outcomes. We have been successful in building long term affiliations with key stakeholder groups and become a trusted advisor, setting a higher standard in knowledge and experience sharing. Our emphasis is to create engagements that permeate rich content on innovative technologies and best practices in Construction.
[br][br]
We are keen on broadening the horizon of our next generation construction professionals, and therefore work extensively with higher education institutes and professional organizations. To this end, we have designed novel engagement platforms that involve harnessing the expertise of seasoned industry professionals and respected members of the Academia; from Sri Lanka and abroad, to enrich the body of knowledge of our Industry.[:si]ශ්රී ලංකාවේ සිමෙන්ති හා කොන්ක්රීට් නිෂ්පාදනයේ ප්රමුඛයා වන ටෝකියෝ සිමෙන්ති සමාගම, මෙරට ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්රය දැනුමෙන් හා කුසලතාවයෙන් සංවර්ධනය කිරීමේ වගකීම ඉටු කරන්නට නොපිරිහෙලා මැදිහත් වන සමාගමකි. මෙම අරමුණ සාක්ෂාත් කරගැනීම උදෙසා ක්ෂේත්රයේ විවිධ පාර්ශව ගණනාවක් සමඟින් අත්වැල් බැඳගන්නට අප කටයුතු කර ඇති අතර, එකී සියලු පාර්ශවයන් හා එක්ව ක්ෂේත්රයේ උන්නතිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළා වූ වැඩසටහන් ගණනාවක් ඔස්සේ සවිමත් ගමනකට පියවර ඔසවන්නට ද අපට හැකි වී ඇත.
[br][br]
අපගේ මෙම උත්සාහයන් තුළින් ක්ෂේත්රයේ ප්රගමනට දීර්ඝ කාලීන ප්රතිලාභ අත්පත් කරදීම අපගේ අභිලාෂයයි. විශ්වසනීය උපදේශකයෙකු ලෙස දැනුම හා අත්දැකීම් බෙදාහදාගනිමින්, ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ වෘත්තීමය පාර්ශවකරුවන් සමඟ දීර්ඝ කාලීන, ශක්තිමත් සබඳතා ගොඩනඟාගන්නට අපි සමත්වීමු. නවීන තාක්ෂණය සහ යහ පුරුදු මුසු වූ, පරිණත මෙන්ම තාක්ෂණික නිපුණත්වයෙන් සන්නද්ධ, වෘත්තීයමය ගුණාංගයන්ගෙන් සපිරි ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයක් වෙත මෙරට ඔසවා තැබීම අපගේ වෑයමයි.
[br][br]
ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්රයේ අනාගත පරපුරේ වෘත්තීයවේදීන් දැනුමින් පොහොසත් කරන්නට පුළුල් වැඩකොටසක් දියත්කොට ඇති අපි, ඒ වෙනුවෙන් කැපවී සිටින උසස් අධ්යාපන ආයතන සහ වෘත්තීය සංවිධාන සවිබල ගන්වන්නට කටයුතු කරන්නෙමු. එපමණක් නොව, ක්ෂේත්රයේ වෘත්තීයවේදීන්ගේ නිර්මාණාත්මක චින්තනය ප්රවර්ධනයට තෝතැන්නක් සපයන නව වැඩසටහන් රැසක් ද ආරම්භ කරන්නට සමත් වීමු. දේශීය මෙන්ම විදේශීය, ඉංජිනේරු ක්ෂේත්රයේ ප්රවීණයන්ගේ හා අධ්යාපනඥයන්ගේ දැනුම ඔවුන්ට ලබා දෙමින්, මෙරට ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්රය දැනුමින් සවිමත් තැනක් කරන්නට අප ගත් උත්සාහයන්, අද සහ හෙට රටේ උන්නතිය වෙනුවෙන් මල්ඵල දරනු දැකීම අපේ අපේක්ෂාවයි.[:ta]சீமெந்து மற்றும் கொங்கிரீட்; தயாரிப்பதில் இலங்கைச் சந்தையின் முன்னோடியாகவும், முழுமையாக உள்நாட்டில் வளர்ச்சியடைந்த ஒரு நிறுவனமான டோக்கியோ சீமெந்துக் குழுமம் நமது கட்டுமானத் தொழிற்;துறைக்கு தேவையான அறிவு மற்றும் திறன்களை வழங்கி முன்னேற உதவியுள்ளது. இந் நோக்கத்தை அடைய, தொழில்துறையின் பலதரப்பட்ட பங்குதாரர் குழுக்களுடன் கைகோர்த்து செயல்படும் பல திட்டங்களை நாங்கள் மேற்கொண்டுள்ளதுடன், அதனூடாக நாம் ஒன்றாக வளர்ச்சியடைகின்றோம்.
[br][br]
எமது தொழில்துறைசார் வலுவூட்டல் திட்டங்கள் நீண்டகால விளைவுகள் மற்றும் அதிக செயற்றிறனை வழங்கக் கூடிய வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் முக்கிய பங்குதாரர் குழுக்களுடன் நீண்டகால இணைப்புகளை உருவாக்குவதில் நாங்கள் வெற்றிகரமாக செயற்படுவதுடன்; அறிவு மற்றும் அனுபவப் பகிர்விலும் உயர்தரத்தை அமைத்து நம்பகமான ஆலோசகராகத் திகழ்கின்றோம். கட்டுமானத்தில் புதுமையான தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள் போன்றவற்றில் உயர் உள்ளடக்கத்தை கொண்ட இணைப்புக்களை உருவாக்குவதை எங்கள் முக்கிய பணியாக கருதுகின்றோம்.
[br][br]
எங்கள் அடுத்த தலைமுறை கட்டுமான நிபுணர்களின் புத்தாக்கச் சிந்தனைகள் மற்றும் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பது தொடர்பில் நாம் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளதுடன், உயர் கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்முறை அமைப்புகளுடன் பரந்தளவில் பணியாற்றுகின்றோம்.
[br][br]
மேலும், இத்தொழில்துறை வலுவூட்டல் மற்றும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்ள இலங்கை மற்றும் வெளிநாடுகளைச் சேர்ந்த அனுபவமுள்ள தொழில் வல்லுநர்கள் ,கல்வியாளர்கள் , கல்வி நிறுவனங்களின் உறுப்பினர்களின் நிபுணத்துவத்தை உள்ளடக்கிய நூதன கட்டுமான இணைப்புத் தளங்களை உருவாக்கியுள்ளோம்.[:]