[:en]To us, Sustainability is about creating greater value through our performance in areas of the Triple Bottom Line Framework. We have adopted efficient business practices in our core operating model to ensure Profitable growth of the organization. This philosophy also sees us fostering a select set of programs that make a positive imprint on our People and the Planet.
[br][br]
In and through these efforts, we work with and touch the lives of diverse stakeholder groups that make up our community of People who collectively help us create a bigger sum total impact. By initiating many industry firsts that make social consciousness a key business priority, we have successfully demonstrated that it is within every corporate citizen’s control to achieve profitable growth and earn shareholder confidence.
[br][br]
This ethos, reflecting on our business strategy, has prompted us to expand the utility of our products to do more with less, and thus enabling our industry to overcome some of its biggest challenges. Similarly, our actions on social responsibility reflect our commitment to efficiently manage the natural resources bestowed on our beautiful country.
[br][br]
Some of our keystone projects we have undertaken as part of our socio-environmental responsibility have given the company an unmatchable competitive advantage and strengthened our market position. For example, our commitment to generate our own Renewable Energy has enabled us to meet aspirational growth targets whilst differentiating our business model. And our waste water recycling program has saved millions of rupees for the company, while consciously preserving the most valuable resource on Earth.
[br][br]
Our environmental initiatives stem from the need to conserve and be mindful of how we engage with our immediate surrounding as a responsible citizen. The programs we have pioneered are closer to our hearts as well as our being as they represent a part of the environment closest to us.[:si]අප විශ්වාස කරන අන්දමට, තිරසාර පැවැත්ම උදෙසා ව්යාපාරයක ඇති වගකීම යනු, ලාභය, ජනතාව සහ පරිසරය යන එකිනෙක හා අවියෝජනීයව බද්ධ වූ සාධක ත්රිත්වයේ සංතුලනය, හෙට දවසේ චිරස්ථිතිය වෙනුවෙන් අද දවසේ යහපත්ව පවත්වා ගැනීමයි. මෙම චින්තනය අනුව යමින් කාර්යක්ෂම මෙහෙයුම් රටාවක් ක්රියාත්මක කරවීමෙන් සාර්ථක ව්යාපාරයක් ලෙස දියුණුවක් ලබන්නට අපට හැකි වී ඇති අතරම, අපගේ සමාජයටත්, පරිසරයටත් උපරිම අයුරින් සෙත සලසන්නටත් අපි සමත්ව ඇත්තෙමු.
[br][br]
අපගේ සාමාජීය මෙහෙවර ඉටුකිරීමේදී, පුළුල් වපසරියක පැතිරුණු අංශ රැසක පාර්ශවකරුවන් සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම තුළින්, වඩා විශාල ප්රජාවකගේ දිවිපැවැත්ම සාධනීය පරිවර්තනයකට ලක් කිරීමට අපට හැකි වී ඇත. හෙට දවසේ යහපැවැත්ම උදෙසා ඒකායන කැපවීමෙන්, ව්යාපාරික සාර්ථකත්වයේ ප්රධානතම නිර්වචනයක් වන සාමාජීය ගෞරවය මෙන්ම ආයෝජකයන්ගේ විශ්වාසය ද එකසේ දිනා ගතහැකි බවට අපි මෙසේ සනාථ කොට ඇත්තෙමු.
[br][br]
අපගේ ව්යාපාරික උපායමාර්ග තුළින් ද මෙම සාර්ධර්ම පිළිබිඹු කිරීමට අපි සෑම විටම උත්සුක වන්නෙමු. අඩු වියදමකින් වැඩි උපයෝගීතාවක් අත්කරදෙන අපගේ නිපැයුම් භාවිතයෙන්, පාරිභෝගියන් ගෙවන මුදලට වැඩි වටිනාකමක් එකතු කිරීමට අපට හැකි වී ඇති අතර, ඒ හරහා ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්රයට ආවේණිකව පැවති බරපතල අභියෝග රැසක් ජයගන්නට දායකවීමට අප සමත්ව ඇත.
[br][br]
එමෙන්ම, අප රටේ සුන්දර ස්වභාවික සම්පත් ආරක්ෂා කරගැනීම උදෙසා අප ක්රියාත්මක කොට ඇති දිගුකාලීන ව්යපෘති ඇසුරින්ද මෙම සමාජ වගකීම පිළිබඳ පරමාර්ථය ඉටුකිරීමට අපි උත්සාහ දරන්නෙමු.
[br][br]
අපගේ සමාජ-පාරිසරික වගකීමෙහි කොටසක් ලෙස දියත් කර ඇති ඇතැම් විශේෂ ව්යාපෘති නිසා සමාගමට අද්විතීය අනන්යතාවයක් හිමිවී ඇති අතර, එමඟින් අපගේ වෙළඳපොළ ස්ථාවරත්වය ද වඩාත් ශක්තිමත් වී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, අපගේ නිෂ්පාදන කටයුතු සඳහා 100%ක් පුනර්ජනනීය බලශක්ති මූලාශ්ර යොදාගැනීම අපගේ ව්යාපාර ආකෘතිය මුළුමනින්ම වෙනස් කරනවා පමණක් නොව, එනිසා අපේක්ෂිත වර්ධන ඉලක්කයන් වඩා පහසුවෙන් සපුරා ගැනීමට ද අවකාශය සලසයි. එලෙසම ක්රියාත්මක කළ අපජල ප්රතිචක්රීකරණ වැඩසටහන හරහා සමාගමට රුපියල් මිලියන ගණනක මුදලක් ඉතිරි කර ගැනීමට හැකි වූවා සේම, මිහිමත ඇති වටිනාම සම්පත ආරක්ෂා කිරීමට දායකවීමට ද එමඟින් අපට හැකියාව ලැබිණි.
[br][br]
පරිසර සංරක්ෂණය උදෙසා ක්රියාත්මක වන්නා වූ අපගේ ව්යාපෘති සියල්ලෙන්ම දැකගතහැකි වන්නේ, තමන්ගේ අවට වටපිටාව පිළිබඳ වගකීම් සහගත සෑම පුරවැසියෙකු තුළම පැවතිය යුතු සංවේදී ආකල්පයයි. අප විසින් දියත් කර ඇති එකී වැඩසටහන් සියල්ල අප අවට පරිසරයට මෙන්ම, අපගේ හදවත්වලටද අතිශයින්ම සමීප බව නොරහසකි.[:ta]எம்மைப் பொறுத்தவரை நிலைத்தன்மையானது மூன்று அடிப்பறப்பு கோட்பாடுகளான சமூகம், சுற்றுச்சூழல், நிதிக் கட்டமைப்புக்கள் மற்றும் எங்கள் செயற்;திறன் மூலம் அதிகமான பெறுமதியை அடைகின்றது. மேலும் நிறுவனத்தின் இலாபகரமான வளர்ச்சியை உறுதி செய்வதற்காக எமது முக்கிய செயற்பாட்டு முறைமைகளில் சரியான வணிகக் கொள்கைகளை நாம் பின்பற்றுகின்றோம். இக் கொள்கையானது அனைவருக்கும் ஒர் முன் உதாரணமாகத் திகழ்வதுடன் அதனடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல திட்டங்கள் சிறந்த வரவேற்பை பெற்றுள்ளமையையும் காணக்கூடியதாக உள்ளது.
[br][br]
இம் முயற்சிகளின் மூலமாக ஒர் பாரியளவிலான தாக்கத்தை உருவாக்க எமக்கு கைகொடுக்கும் மக்கள் சமூகத்தை உருவாக்கும் பல்வேறு பங்குதாரர் குழுக்களின் வாழ்க்கையுடன் நாங்கள் இணைந்து செயற்படுகிறோம். சமூக பொறுப்புணர்வை ஒர் வணிக நோக்காக மாற்றும் பல புத்தாக்க தொழில் முதலீடுகளைத் முதன் முதலாக ஆரம்பித்த பெருமை எம்மைச் சாரும். அத்துடன் இலாபகரமான வளர்ச்சியை அடைவதற்கும் பங்குதாரர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுவதும் ஒவ்வொரு பெருநிறுவன குடிமகனினதும் முயற்சியில் தங்கியிருப்பதனை நாம் வெற்றிகரமாக நிரூபித்துள்ளோம்.
[br][br]
எமது வணிக மூலோபாயத்தைப் பிரதிபலிக்கும் இக்கொள்கைகள், எங்கள் தயாரிப்புகள் குறைவான பாவனையில் அதிகமான பயன்பாட்டைத் தந்தது. இது கட்டுமானத்துறையில்; அதன் மிகப்பெரிய சவால்களைக் கடக்க உதவுகிறது. இதேபோல், சமூகப் பொறுப்புணர்வு குறித்த நமது செயற்பாடுகள்; எமது செழிப்பு மிகுந்த நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட இயற்கை வளங்களை திறம்பட நிர்வகித்து பாதுகாக்கும் எமது உறுதிப்பாட்டினை பிரதிபலிக்கின்றது.
[br][br]
எங்கள் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பின் ஒரு பகுதியாக நாங்கள் மேற்கொண்டுள்ள சில முக்கிய திட்டங்கள் எமது நிறுவனத்திற்கு ஒப்பிடமுடியாத போட்டி நன்மையை அளித்து, எங்கள் சந்தை நிலையை பலப்படுத்தியுள்ளது. உதாரணமாக, எங்கள் சொந்த புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி உருவாக்கம் எங்கள் பாரம்பரிய வியாபார முறையிலிருந்து மாறுபட்டிருப்பினும்;, அது எமது கொள்கை வளர்ச்சி இலக்குகளை அடைய உதவியது. எங்கள் கழிவு நீர் மறுசுழற்சி திட்டம் நிறுவனத்திற்கு பல மில்லியன் ரூபாய்களை சேமிக்க உதவியுள்ளதுடன் இப்பூமியின் மதிப்பிட முடியாத இயற்கை வளத்தையும் பாதுகாத்து வருகின்றது.
[br][br]
எமது அனைத்து சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு முயற்சிகளும் சூழலைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியத்தினை புரிந்து கொண்டதில் இருந்து உருவானவையாகும். ஓர் பொறுப்புள்ள நாட்டின் குடிமகனாக எமது அனைத்து இயற்கை சுற்றுச்சூழலுடனான செயற்பாடுகளின் போதும் நாம் பெறுப்புடன் செயற்பட வேண்டியது அவசியமானதாகும். இதற்கு முன்னோடியாகக் நாம் மேற்கொண்ட திட்டங்கள் நம் இதயங்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கின்றமையும் அத்துடன் அவை நமக்கு நெருக்கமான இயற்கைச் சூழலின் ஒரு பகுதியைக் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதும் மறுக்க முடியாத உண்மையே.[:]